TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
itinéraire indirect [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- circuitous route
1, fiche 1, Anglais, circuitous%20route
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- circuitous routing 1, fiche 1, Anglais, circuitous%20routing
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- itinéraire indirect
1, fiche 1, Français, itin%C3%A9raire%20indirect
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- itinerario indirecto
1, fiche 1, Espagnol, itinerario%20indirecto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- circuitous routing
1, fiche 2, Anglais, circuitous%20routing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- circuitous route 2, fiche 2, Anglais, circuitous%20route
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many of the proposals are largely concerned with human factors in air traffic control - the importance of clearing flights at the altitudes asked for, where fuel savings are being made en route, the use of established fuel conservation descent procedures and the reduction of circuitous routings. 1, fiche 2, Anglais, - circuitous%20routing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- itinéraire indirect 2, fiche 2, Français, itin%C3%A9raire%20indirect
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) il est important d'accorder aux commandants de bord l'altitude qu'ils demandent pour des raisons de consommation optimale en croisière (...) et de réduire les détours qu'impliquent certaines procédures de cheminement ou de contournement. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9tour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :